Присяжний перекладач української мови Ігор Бревка

Українську мову я вивчав вже в початковій школі. Це моя друга мова але говорю нею від малого. Я завершив Загальноосвітній ліцей з української мовою навчання у Ґурові Ілавецькому.

Я маю диплом магістра української філології Університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні.

Вже під час навчання на студіях займався я перекладацькою роботою співпрацюючи з різними муніципальними органами та неурядовими організаціями.

Я став присяжним перекладачем  2 квітня 2004 року.

Я працював як викладач української мови та письмових перекладів на Вармінсько-Мазурському університеті у Ольштині.

У своїй практиці перекладача мав я до діла так з простими документами як і з фірмовою документацією, технічними проектами, науковими працями, рекламними матеріалами, судовими письмами. Працював я також як перекладач під час фірмових зустрічей, наукових конференцій та проведення нагляду українськими службовцями у польських підприємствах.

У свобідний час розвиваю українську вікіпедію.